Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Dont let the bastards get you down

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ表現

タイトル	Dont let the bastards get you down
テキスト Billie様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Dont let the bastards get you down
翻訳についてのコメント	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

タイトル	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
翻訳ヘブライ語 jairhaas様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

最終承認・編集者 milkman - 2010年 4月 10日 01:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 2月 20日 01:06
	milkman 投稿数: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		2010年 2月 20日 13:23
	Billie 投稿数: 1	?
		2010年 2月 20日 17:36
	milkman 投稿数: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		2010年 2月 20日 19:55
	jairhaas 投稿数: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		2010年 2月 20日 20:02
	milkman 投稿数: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		2010年 2月 20日 21:12
	jairhaas 投稿数: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		2010年 2月 20日 21:24
	milkman 投稿数: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?