Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Давньоєврейська - Dont let the bastards get you down
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
Dont let the bastards get you down
Текст
Публікацію зроблено
Billie
Мова оригіналу: Англійська
Dont let the bastards get you down
Пояснення стосовно перекладу
A latin saying I want translated for my back tattoo
(said by a woman to a man)
Заголовок
×ל תתן ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ×ותך.
Переклад
Давньоєврейська
Переклад зроблено
jairhaas
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська
×ל תתן ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ×ותך.
Затверджено
milkman
- 10 Квітня 2010 01:50
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Лютого 2010 01:06
milkman
Кількість повідомлень: 773
×”×™× ×¨×•×¦×” ×ת ×–×” לקעקוע
×ולי שפה יותר ×¢×“×™× ×” מ"לדפוק ×ותך"?
20 Лютого 2010 13:23
Billie
Кількість повідомлень: 1
?
20 Лютого 2010 17:36
milkman
Кількість повідомлень: 773
We're trying to refine the translation, Billie
20 Лютого 2010 19:55
jairhaas
Кількість повідомлень: 261
"לסדר ×ותך"?
20 Лютого 2010 20:02
milkman
Кількість повідомлень: 773
get you down
×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ×ותך" מ×שר "לסדר ×ותך"?
20 Лютого 2010 21:12
jairhaas
Кількість повідомлень: 261
×ו ×ולי "×œ×”×›× ×™×¢ ×ותך"?
20 Лютого 2010 21:24
milkman
Кількість повідомлень: 773
× ×¨××” לי שכן! תוכל לסדר?