Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hebrejski - Dont let the bastards get you down

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Kategorija Izraz

Natpis	Dont let the bastards get you down
Tekst Podnet od Billie	Izvorni jezik: Engleski Dont let the bastards get you down
Napomene o prevodu	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

Natpis	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
Prevod Hebrejski Preveo jairhaas	Željeni jezik: Hebrejski ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

Poslednja provera i obrada od milkman - 10 April 2010 01:50

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Februar 2010 01:06
	milkman Broj poruka: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		20 Februar 2010 13:23
	Billie Broj poruka: 1	?
		20 Februar 2010 17:36
	milkman Broj poruka: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		20 Februar 2010 19:55
	jairhaas Broj poruka: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Februar 2010 20:02
	milkman Broj poruka: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Februar 2010 21:12
	jairhaas Broj poruka: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		20 Februar 2010 21:24
	milkman Broj poruka: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?