Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - Dont let the bastards get you down

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Catégorie Expression

Titre	Dont let the bastards get you down
Texte Proposé par Billie	Langue de départ: Anglais Dont let the bastards get you down
Commentaires pour la traduction	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

Titre	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
Traduction Hébreu Traduit par jairhaas	Langue d'arrivée: Hébreu ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

Dernière édition ou validation par milkman - 10 Avril 2010 01:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Février 2010 01:06
	milkman Nombre de messages: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		20 Février 2010 13:23
	Billie Nombre de messages: 1	?
		20 Février 2010 17:36
	milkman Nombre de messages: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		20 Février 2010 19:55
	jairhaas Nombre de messages: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Février 2010 20:02
	milkman Nombre de messages: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Février 2010 21:12
	jairhaas Nombre de messages: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		20 Février 2010 21:24
	milkman Nombre de messages: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?