Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İbranice - Dont let the bastards get you down

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İbranice

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	Dont let the bastards get you down
Metin Öneri Billie	Kaynak dil: İngilizce Dont let the bastards get you down
Çeviriyle ilgili açıklamalar	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

Başlık	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
Tercüme İbranice Çeviri jairhaas	Hedef dil: İbranice ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

En son milkman tarafından onaylandı - 10 Nisan 2010 01:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Şubat 2010 01:06
	milkman Mesaj Sayısı: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		20 Şubat 2010 13:23
	Billie Mesaj Sayısı: 1	?
		20 Şubat 2010 17:36
	milkman Mesaj Sayısı: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		20 Şubat 2010 19:55
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Şubat 2010 20:02
	milkman Mesaj Sayısı: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Şubat 2010 21:12
	jairhaas Mesaj Sayısı: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		20 Şubat 2010 21:24
	milkman Mesaj Sayısı: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?