Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - Dont let the bastards get you down

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

عبري

صنف تعبير

عنوان	Dont let the bastards get you down
نص إقترحت من طرف Billie	لغة مصدر: انجليزي Dont let the bastards get you down
ملاحظات حول الترجمة	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

عنوان	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
ترجمة عبري ترجمت من طرف jairhaas	لغة الهدف: عبري ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 10 أفريل 2010 01:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 شباط 2010 01:06
	milkman عدد الرسائل: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		20 شباط 2010 13:23
	Billie عدد الرسائل: 1	?
		20 شباط 2010 17:36
	milkman عدد الرسائل: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		20 شباط 2010 19:55
	jairhaas عدد الرسائل: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 شباط 2010 20:02
	milkman عدد الرسائل: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 شباط 2010 21:12
	jairhaas عدد الرسائل: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		20 شباط 2010 21:24
	milkman عدد الرسائل: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?