Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Dont let the bastards get you down

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Tytuł Dont let the bastards get you down Tekst Wprowadzone przez Billie Język źródłowy: Angielski Dont let the bastards get you down Uwagi na temat tłumaczenia A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

Tytuł אל תתן לממזרים לדפוק אותך. Tłumaczenie Hebrajski Tłumaczone przez jairhaas Język docelowy: Hebrajski אל תתן לממזרים להכניע אותך.

Ostatni Post

Autor Post 20 Luty 2010 01:06 milkman Liczba postów: 773 היא רוצה את ×–×” לקעקוע אולי שפה יותר עדינה מ"לדפוק אותך"? 20 Luty 2010 13:23 Billie Liczba postów: 1 ? 20 Luty 2010 17:36 milkman Liczba postów: 773 We're trying to refine the translation, Billie 20 Luty 2010 19:55 jairhaas Liczba postów: 261 "לסדר אותך"? 20 Luty 2010 20:02 milkman Liczba postów: 773 get you down ×–×” לא יותר "לדכא אותך" מאשר "לסדר אותך"? 20 Luty 2010 21:12 jairhaas Liczba postów: 261 או אולי "להכניע אותך"? 20 Luty 2010 21:24 milkman Liczba postów: 773 נראה לי שכן! תוכל לסדר?