Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Иврит - Dont let the bastards get you down

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Иврит

Категория Израз

Заглавие	Dont let the bastards get you down
Текст Предоставено от Billie	Език, от който се превежда: Английски Dont let the bastards get you down
Забележки за превода	A latin saying I want translated for my back tattoo (said by a woman to a man)

Заглавие	××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š.
Превод Иврит Преведено от jairhaas	Желан език: Иврит ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×ž×ž×–×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š.

За последен път се одобри от milkman - 10 Април 2010 01:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Февруари 2010 01:06
	milkman Общо мнения: 773	×”×™× ×¨×•×¦×” ××ª ×–×” ×œ×§×¢×§×•×¢ ××•×œ×™ ×©×¤×” ×™×•×ª×¨ ×¢×“×™× ×” ×ž"×œ×“×¤×•×§ ××•×ª×š"?
		20 Февруари 2010 13:23
	Billie Общо мнения: 1	?
		20 Февруари 2010 17:36
	milkman Общо мнения: 773	We're trying to refine the translation, Billie
		20 Февруари 2010 19:55
	jairhaas Общо мнения: 261	"×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Февруари 2010 20:02
	milkman Общо мнения: 773	get you down ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ "×œ×“×›× ××•×ª×š" ×ž××©×¨ "×œ×¡×“×¨ ××•×ª×š"?
		20 Февруари 2010 21:12
	jairhaas Общо мнения: 261	××• ××•×œ×™ "×œ×”×›× ×™×¢ ××•×ª×š"?
		20 Февруари 2010 21:24
	milkman Общо мнения: 773	× ×¨××” ×œ×™ ×©×›×Ÿ! ×ª×•×›×œ ×œ×¡×“×¨?