Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - One does not know what he has until he loses it.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtHebraisht

Kategori Mendime

Titull
One does not know what he has until he loses it.
Tekst
Prezantuar nga lambaito
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Titull
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Hebraisht

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 13 Prill 2010 02:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Prill 2010 19:32

milkman
Numri i postimeve: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Prill 2010 07:19

libera
Numri i postimeve: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Prill 2010 13:01

milkman
Numri i postimeve: 773
חלילה!