Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Hebreu - One does not know what he has until he loses it.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsHebreu

Categoria Pensaments

Títol
One does not know what he has until he loses it.
Text
Enviat per lambaito
Idioma orígen: Anglès Traduït per lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Títol
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Traducció
Hebreu

Traduït per jairhaas
Idioma destí: Hebreu

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Darrera validació o edició per milkman - 13 Abril 2010 02:42





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Abril 2010 19:32

milkman
Nombre de missatges: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Abril 2010 07:19

libera
Nombre de missatges: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Abril 2010 13:01

milkman
Nombre de missatges: 773
חלילה!