Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Hebraiskt - One does not know what he has until he loses it.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktEnsktHebraiskt

Bólkur Tankar

Heiti
One does not know what he has until he loses it.
Tekstur
Framborið av lambaito
Uppruna mál: Enskt Umsett av lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Heiti
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Umseting
Hebraiskt

Umsett av jairhaas
Ynskt mál: Hebraiskt

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Góðkent av milkman - 13 Apríl 2010 02:42





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Apríl 2010 19:32

milkman
Tal av boðum: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Apríl 2010 07:19

libera
Tal av boðum: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Apríl 2010 13:01

milkman
Tal av boðum: 773
חלילה!