Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Hebräisch - One does not know what he has until he loses it.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischHebräisch

Kategorie Gedanken

Titel
One does not know what he has until he loses it.
Text
Übermittelt von lambaito
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Titel
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Hebräisch

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 13 April 2010 02:42





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 April 2010 19:32

milkman
Anzahl der Beiträge: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 April 2010 07:19

libera
Anzahl der Beiträge: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 April 2010 13:01

milkman
Anzahl der Beiträge: 773
חלילה!