Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Иврит - One does not know what he has until he loses it.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийИврит

Категория Мысли

Статус
One does not know what he has until he loses it.
Tекст
Добавлено lambaito
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Статус
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Перевод
Иврит

Перевод сделан jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Иврит

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 13 Апрель 2010 02:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Апрель 2010 19:32

milkman
Кол-во сообщений: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Апрель 2010 07:19

libera
Кол-во сообщений: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Апрель 2010 13:01

milkman
Кол-во сообщений: 773
חלילה!