Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - One does not know what he has until he loses it.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholInglêsHebraico

Categoria Pensamentos

Título
One does not know what he has until he loses it.
Texto
Enviado por lambaito
Língua de origem: Inglês Traduzido por lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Título
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Tradução
Hebraico

Traduzido por jairhaas
Língua alvo: Hebraico

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Última validação ou edição por milkman - 13 Abril 2010 02:42





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Abril 2010 19:32

milkman
Número de mensagens: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Abril 2010 07:19

libera
Número de mensagens: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Abril 2010 13:01

milkman
Número de mensagens: 773
חלילה!