Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - One does not know what he has until he loses it.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųIvrito

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
One does not know what he has until he loses it.
Tekstas
Pateikta lambaito
Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Pavadinimas
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Vertimas
Ivrito

Išvertė jairhaas
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Validated by milkman - 13 balandis 2010 02:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 balandis 2010 19:32

milkman
Žinučių kiekis: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 balandis 2010 07:19

libera
Žinučių kiekis: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 balandis 2010 13:01

milkman
Žinučių kiekis: 773
חלילה!