Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - One does not know what he has until he loses it.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăEbraicã

Categorie Gânduri

Titlu
One does not know what he has until he loses it.
Text
Înscris de lambaito
Limba sursă: Engleză Tradus de lilian canale

One does not know what he has until he loses it.

Titlu
לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו
Traducerea
Ebraicã

Tradus de jairhaas
Limba ţintă: Ebraicã

לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 13 Aprilie 2010 02:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Aprilie 2010 19:32

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
ברוח התרגומים היפים של ליברה:
"לא תדע מה יש בידיך עד שתאבד אותו"?

CC: libera

12 Aprilie 2010 07:19

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
נראה לי בדיוק.
אני יכולה לפרוש :-)

12 Aprilie 2010 13:01

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
חלילה!