Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga rafaellancaste	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Vërejtje rreth përkthimit	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 1 Shtator 2010 13:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Prill 2010 17:55
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		1 Shtator 2010 09:10
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		1 Shtator 2010 13:11
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.