Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски Бразилски - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Португалски Бразилски

Латински

Категория Израз

Заглавие	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от rafaellancaste	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Забележки за превода	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 1 Септември 2010 13:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Април 2010 17:55
	lilian canale Общо мнения: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		1 Септември 2010 09:10
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		1 Септември 2010 13:11
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.