Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Latijn

Categorie Uitdrukking

Titel	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Te vertalen tekst Opgestuurd door rafaellancaste	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Details voor de vertaling	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Laatst bewerkt door lilian canale

- 1 september 2010 13:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 april 2010 17:55
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		1 september 2010 09:10
	Efylove Aantal berichten: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		1 september 2010 13:11
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.