Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Bólkur Orðafelli

Heiti	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
tekstur at umseta Framborið av rafaellancaste	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Viðmerking um umsetingina	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Rættað av lilian canale

- 1 September 2010 13:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Apríl 2010 17:55
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		1 September 2010 09:10
	Efylove Tal av boðum: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		1 September 2010 13:11
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.