Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語

ブラジルのポルトガル語

ラテン語

カテゴリ表現

タイトル	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
翻訳してほしいドキュメント rafaellancaste様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
翻訳についてのコメント	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

が最後に編集しました - 2010年 9月 1日 13:08

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 4月 12日 17:55
	lilian canale 投稿数: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		2010年 9月 1日 09:10
	Efylove 投稿数: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		2010年 9月 1日 13:11
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.