Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Латинська

Категорія Вислів

Заголовок	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено rafaellancaste	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Пояснення стосовно перекладу	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Відредаговано lilian canale

- 1 Вересня 2010 13:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Квітня 2010 17:55
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		1 Вересня 2010 09:10
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		1 Вересня 2010 13:11
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.