Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Expression

Titre	Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor.
Texte à traduire Proposé par rafaellancaste	Langue de départ: Portuguais brésilien Que homem Ã© o homem que nÃ£o torna o mundo melhor?
Commentaires pour la traduction	Por favor, peÃ§o que a traduÃ§Ã£o seja na forma latim nÃ£o vulgar, ou seja, que nÃ£o seja na forma falada pelos soldados romanos e sim seja feita na forma de latim dos filÃ³sofos.

Dernière édition par lilian canale

- 1 Septembre 2010 13:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Avril 2010 17:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Rafael, isto Ã© uma pergunta? Se for assim, por favor pontue a frase corretamente.
		1 Septembre 2010 09:10
	Efylove Nombre de messages: 1015	Hi Lily! Is this: "Which man is the man who doesn't make the world better?". Thanks!
		1 Septembre 2010 13:11
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Efylove, Well, that's a literal translation, however what the text means is: "What kind of man is the one who....." I don't know if that makes any difference in Latin.