Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - las quiero mucho amigas

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
las quiero mucho amigas
Tekst
Prezantuar nga jorge_chikilin
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

las quiero mucho amigas
Vërejtje rreth përkthimit
ingles americano

Titull
I love you
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Anglisht

I love you very much friends
Vërejtje rreth përkthimit
This is addressed to female friends.
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 19 Tetor 2007 15:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Tetor 2007 22:05

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Tetor 2007 15:40

guilon
Numri i postimeve: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"