Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - las quiero mucho amigas

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
las quiero mucho amigas
Tekst
Wprowadzone przez jorge_chikilin
Język źródłowy: Hiszpański

las quiero mucho amigas
Uwagi na temat tłumaczenia
ingles americano

Tytuł
I love you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Angielski

I love you very much friends
Uwagi na temat tłumaczenia
This is addressed to female friends.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 19 Październik 2007 15:55





Ostatni Post

Autor
Post

13 Październik 2007 22:05

kafetzou
Liczba postów: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Październik 2007 15:40

guilon
Liczba postów: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"