Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Englanti - las quiero mucho amigas

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaEnglanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
las quiero mucho amigas
Teksti
Lähettäjä jorge_chikilin
Alkuperäinen kieli: Espanja

las quiero mucho amigas
Huomioita käännöksestä
ingles americano

Otsikko
I love you
Käännös
Englanti

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Englanti

I love you very much friends
Huomioita käännöksestä
This is addressed to female friends.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 19 Lokakuu 2007 15:55





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Lokakuu 2007 22:05

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Lokakuu 2007 15:40

guilon
Viestien lukumäärä: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"