Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - las quiero mucho amigas

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
las quiero mucho amigas
متن
jorge_chikilin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

las quiero mucho amigas
ملاحظاتی درباره ترجمه
ingles americano

عنوان
I love you
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I love you very much friends
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is addressed to female friends.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 19 اکتبر 2007 15:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 اکتبر 2007 22:05

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 اکتبر 2007 15:40

guilon
تعداد پیامها: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"