Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Inglês - las quiero mucho amigas

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
las quiero mucho amigas
Texto
Enviado por jorge_chikilin
Idioma de origem: Espanhol

las quiero mucho amigas
Notas sobre a tradução
ingles americano

Título
I love you
Tradução
Inglês

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Inglês

I love you very much friends
Notas sobre a tradução
This is addressed to female friends.
Último validado ou editado por IanMegill2 - 19 Outubro 2007 15:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

13 Outubro 2007 22:05

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Outubro 2007 15:40

guilon
Número de Mensagens: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"