Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Anglais - las quiero mucho amigas

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
las quiero mucho amigas
Texte
Proposé par jorge_chikilin
Langue de départ: Espagnol

las quiero mucho amigas
Commentaires pour la traduction
ingles americano

Titre
I love you
Traduction
Anglais

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Anglais

I love you very much friends
Commentaires pour la traduction
This is addressed to female friends.
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 19 Octobre 2007 15:55





Derniers messages

Auteur
Message

13 Octobre 2007 22:05

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Octobre 2007 15:40

guilon
Nombre de messages: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"