Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Inglés - las quiero mucho amigas

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
las quiero mucho amigas
Texto
Propuesto por jorge_chikilin
Idioma de origen: Español

las quiero mucho amigas
Nota acerca de la traducción
ingles americano

Título
I love you
Traducción
Inglés

Traducido por casper tavernello
Idioma de destino: Inglés

I love you very much friends
Nota acerca de la traducción
This is addressed to female friends.
Última validación o corrección por IanMegill2 - 19 Octubre 2007 15:55





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Octubre 2007 22:05

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Octubre 2007 15:40

guilon
Cantidad de envíos: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"