Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Anglès - las quiero mucho amigas

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
las quiero mucho amigas
Text
Enviat per jorge_chikilin
Idioma orígen: Castellà

las quiero mucho amigas
Notes sobre la traducció
ingles americano

Títol
I love you
Traducció
Anglès

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Anglès

I love you very much friends
Notes sobre la traducció
This is addressed to female friends.
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 19 Octubre 2007 15:55





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Octubre 2007 22:05

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Octubre 2007 15:40

guilon
Nombre de missatges: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"