Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - las quiero mucho amigas

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
las quiero mucho amigas
Tekst
Opgestuurd door jorge_chikilin
Uitgangs-taal: Spaans

las quiero mucho amigas
Details voor de vertaling
ingles americano

Titel
I love you
Vertaling
Engels

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Engels

I love you very much friends
Details voor de vertaling
This is addressed to female friends.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 19 oktober 2007 15:55





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 oktober 2007 22:05

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 oktober 2007 15:40

guilon
Aantal berichten: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"