Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - las quiero mucho amigas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
las quiero mucho amigas
Text
Înscris de jorge_chikilin
Limba sursă: Spaniolă

las quiero mucho amigas
Observaţii despre traducere
ingles americano

Titlu
I love you
Traducerea
Engleză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Engleză

I love you very much friends
Observaţii despre traducere
This is addressed to female friends.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 19 Octombrie 2007 15:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Octombrie 2007 22:05

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Octombrie 2007 15:40

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"