Traduko - Hispana-Angla - las quiero mucho amigas

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	las quiero mucho amigas
Teksto Submetigx per jorge_chikilin	Font-lingvo: Hispana las quiero mucho amigas
Rimarkoj pri la traduko	ingles americano

Titolo	I love you
Traduko Angla Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Angla I love you very much friends
Rimarkoj pri la traduko	This is addressed to female friends.

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 19 Oktobro 2007 15:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Oktobro 2007 22:05
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Shouldn't this be "I love them very much, friends"?
		19 Oktobro 2007 15:40
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	"I love you very much" is correct "las quiero mucho (a ustedes)"