תרגום - ספרדית-אנגלית - las quiero mucho amigas

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	las quiero mucho amigas
טקסט נשלח על ידי jorge_chikilin	שפת המקור: ספרדית las quiero mucho amigas
הערות לגבי התרגום	ingles americano

שם	I love you
תרגום אנגלית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: אנגלית I love you very much friends
הערות לגבי התרגום	This is addressed to female friends.

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 19 אוקטובר 2007 15:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2007 22:05
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Shouldn't this be "I love them very much, friends"?
		19 אוקטובר 2007 15:40
	guilon מספר הודעות: 1549	"I love you very much" is correct "las quiero mucho (a ustedes)"