Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-İngilizce - las quiero mucho amigas

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
las quiero mucho amigas
Metin
Öneri jorge_chikilin
Kaynak dil: İspanyolca

las quiero mucho amigas
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ingles americano

Başlık
I love you
Tercüme
İngilizce

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: İngilizce

I love you very much friends
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is addressed to female friends.
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 19 Ekim 2007 15:55





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Ekim 2007 22:05

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Shouldn't this be "I love them very much, friends"?

19 Ekim 2007 15:40

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
"I love you very much" is correct
"las quiero mucho (a ustedes)"