Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
▪▪‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 77921 - 77940 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 1397 ••••• 3397 •••• 3797 ••• 3877 •• 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 •• 3917 ••• 3997 •••• 4397 •••••Ďalší >>
101
Zdrojový jazyk
Anglicky Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Hotové preklady
Arabsky مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulharčina многоезични-преводи-проект
Německy Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albánsky Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italsky Multilingue-traduzione-progetto
Francúzsky Multilangue-nécessite-traduction
Holandsky Meertalig-vertaling-project
Portugalsky multilingual-tradução-projeto
Rusky многоязычный-перевод-проект
Španielsky Multilingüe - traducción - proyecto
Rumunsky Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dánsky Multisproglig-oversættelse-projekt
Turecky Çokdilli proje
Švédsky FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
Japonsky 「プロジェクト」
Srbsky Visejezicni - prevod - projekat
Poľsky WielojÄ™zyczny projekt
Hebrejsky פרוייקט תרגום רב-לשוני
Fínsky Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litovčina Daugiakalbis vertimo projektas
Maďarsky Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalánsky Multilingüe-traducció-projecte
Čínsky (zj.) 多语种-翻译-项目
Esperantom Multlingva-traduka-projekto
Grécky Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Čínsky 多語翻譯案
Chorvatsky Višejezični-prijevod-projekt
Anglicky Multilingual-translation-project
Nórsky FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Korejsky 다양한 언어의-번역-프로젝트
Česky Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Perzština چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovensky viacjayzčný prekladový projekt
Afrikánština Veeltalig-vertaling-projek
Thajština หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
166
92Zdrojový jazyk92
Arabsky روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Hotové preklady
Francúzsky Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumunsky Splendid-cucumis.org-fruct
Italsky Splendore-cucumis.org-frutta
Bulharčina великолепен-Cucumis.org-плод
Holandsky Prachtig-cucumis.org-vrucht
Grécky Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Anglicky Splendour-cucumis.org-fruit
Německy wunderbar-cucumis.org-frucht
Dánsky Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Švédsky Splendour-cucumis.org-frukt
Estónčina cucumis.org-puuvili
Hebrejsky Splendour-cucumis.org-fruit
Japonsky Splendour-cucumis.org-fruit
Katalánsky Esplendor - cucumis.org - fruita
Čínsky (zj.) 葫芦娃网站-美好-果实
Esperantom Belega-cucumis.org-frukto
Albánsky Perle-
Španielsky Espléndido-cucumis.org-frutas
Rusky Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Turecky önemli-ürün-cucumistir.org
Srbsky Magicno voce - cucumis.org
Čínsky 西瓜村.org的美好成果
Fínsky Loistava-cucumis.org-hedelmä
Maďarsky cucumis.org
Chorvatsky Odlično-cucumis.org-voće
Poľsky cucumis.org
Portugalsky Espléndido-cucumis.org-fruto
Nórsky frukt
Korejsky 위대한-cucumis.org-열매
Česky Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litovčina Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovensky Nádherné Cucumis.org ovocie
Lotyština Splendour-cucumis.org-fruit
363
Zdrojový jazyk
Turecky Tarkan ;-)
Tarkan: "Şalvar Giyip Çaktırmadan Afganistan'a, Irak'a Gitmek Lazım". Şarkıcı Tarkan, güvenlik gerekçesiyle Afganistan ve Irak'tan gelen konser teklifini güvenlik gerekçesiyle kabul etmediğini söyledi. Tarkan, ''Güvenlik çok zayıf. Biz en iyisi bizim buralarda takılalım. Çok gitmek istiyorum. Şalvarı giyip çaktırmadan gitmek lazım aslında'' dedi.Tarkan, AĞUSTOS AYINDA ÇIKARACAĞI YENİ ALBÜMÜNÜN DAĞITIM HAKKINI SATIŞA ÇIKARDI.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Hotové preklady
Anglicky Tarkan: "We need to put on our shalvar ...
Rumunsky Tarkan;-)
51
Zdrojový jazyk
Arabsky النجم ◄ ل ج ◄ كوريا
حياة مديدة
أجمل ما في الحياة
الكل في شعار واحد هو ل ج
ل ج = LG

Hotové preklady
Francúzsky L’étoile â–º L Gâ–º Corée
Portugalsky A estrela â–º L Gâ–º Coreia
Brazílska portugalčina A estrela â–º L Gâ–º Coréia
Anglicky The starâ–º L Gâ–º Korea
Italsky La stella â–º L Gâ–º Corea
Německy Der Stern â–º L G â–º Korea
Korejsky 별► L G► 한국
Bosenština Zvijezdaâ–º L Gâ–º Korea
Albánsky ylli>LG>Korea
40
Zdrojový jazyk
Německy 1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, ...
1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Arabsky ☼------------------------☼
Italsky ☼------------------------☼
Francúzsky ☼------------------------☼
Anglicky ☼------------------------☼
Španielsky ☼------------------------☼
Portugalsky ☼------------------------☼
Brazílska portugalčina ☼------------------------☼
Německy ☼------------------------☼
Korejsky ☼------------------------☼
22
Zdrojový jazyk
Arabsky ►☼◄موبيليس►☼◄
أحسن الخدمات في الجزائر

Hotové preklady
Francúzsky ►☼◄MOBILIS►☼◄
Anglicky ►☼◄MOBILIS►☼◄
Italsky ►☼◄MOBILIS►☼◄
Turecky ►☼◄موبيليس►☼◄
Portugalsky ►☼◄MOBILIS►☼◄
Německy Bester Service in Algerien
Čínsky ►☼◄MOBILIS►☼◄
Korejsky ►☼◄모빌리스►☼◄
15
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Hotové preklady
Německy Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albánsky Ndryshim përkthimi
Španielsky Traducción-actualizar
Portugalsky Tradução-actualização
Brazílska portugalčina Tradução-atualização
Turecky Çeviri-güncelle
Rumunsky Actualizare-traducere
Arabsky تحديث-ترجمة
Katalánsky Traducció-actualitzar
Bulharčina Актуализиране на превода
Italsky Aggiornamento traduzione
Hebrejsky תרגום-עידכון
Holandsky Vertaling-update
Rusky Актуализация-перевод
Čínsky (zj.) 翻译-æ›´æ–°
Švédsky Översättning uppdateras
Čínsky 翻譯-æ›´æ–°
Japonsky 翻訳更新
Fínsky Käännös-päivitys
Esperantom Traduko-ĝisdatigo
Chorvatsky Prijevod-aktualizacija
Grécky Ενημέρωση μετάφρασης
Hindčina अनुवाद–अपडेट
Srbsky Prevod - azuriranje
Litovčina Vertimo atnaujinimas
Dánsky Opdatering-af-oversættelsen
Maďarsky A forditás frissitése
Poľsky Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
Nórsky Oversetting oppdateres
Estónčina Tõlge-uuendus
Korejsky 번역-업데이트
Česky Aktualizace-pÅ™ekladu
Perzština ترجمه-به روز شده
Slovensky Aktualizácia prekladu
Kurdština Rojanekirina Wergerê
Afrikánština Vertaling-opdatering
Thajština อัพเดทข้อมูลการแปล
47
Zdrojový jazyk
Anglicky Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Hotové preklady
Francúzsky Traduire ou être traduit
Holandsky Vertalen of worden vertaald
Bulharčina искате да бъде преведено или
Albánsky Përkthe
Německy übersetzen oder übersetzt lassen
Švédsky Översätt eller bli översatt
Arabsky ترجم أو يترجم
Turecky Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumunsky Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugalsky Traduzir or ser traduzido
Rusky перевести-предложить для перевода
Španielsky Traduce o sé traducido
Japonsky Translate or be translated
Italsky Tradurre o essere tradotto
Hebrejsky תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalánsky Traduir o ésser traduït
Maďarsky Fordítani avagy fordíttatni
Brazílska portugalčina Deseja-traduzir-traduzido
Čínsky (zj.) 翻译或索译
Esperantom Traduki aÅ­ esti tradukita
Chorvatsky Prevoditi ili treba prevesti
Grécky Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Srbsky Prevoditi ili biti preveden
Poľsky TÅ‚umacz lub bÄ…dź tÅ‚umaczony
Dánsky Oversætte eller blive oversat
Litovčina Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Fínsky Käännä tai käännätä
Čínsky 翻譯或待譯
Nórsky Oversette eller fÃ¥ noe oversatt
Korejsky 번역하기 또는 번역요청
Česky PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Perzština ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovensky Preložiť alebo byť preložený?
Kurdština Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Írčina Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikánština Vertaal of om vertaal te word
Thajština ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
15
Zdrojový jazyk
Anglicky Project-description
Project description

Hotové preklady
Albánsky Pershkrimi i projektit
Bulharčina Описание на проекта
Švédsky Projektbeskrivning
Italsky Descrizione del progetto
Rumunsky Descrierea-proiectului
Arabsky وصف-مشروع
Německy Projektbeschreibung
Španielsky Descripción-proyecto
Portugalsky Descrição-projeto
Holandsky Project-beschrijving
Japonsky プロジェクト-記述
Rusky Проект-описание
Turecky Proje tanımlaması
Hebrejsky תיאור-הפרוייקט
Katalánsky Projecte-descripció
Maďarsky Terv-leírás
Čínsky (zj.) 项目-描述
Esperantom Projecta-priskribo
Grécky Περιγραφή πρότζεκτ
Srbsky Projekat - opis
Poľsky Projekt-opis
Dánsky Projekt-beskrivelse
Fínsky Projektin-kuvaus
Čínsky 專案說明
Česky Popis projektu
Chorvatsky Opis projekta
Francúzsky Description-du-projet.
Nórsky Prosjektbeskrivelse
Korejsky 프로젝트 설명
Slovensky Popis projektu
Perzština پروژه-شرح
Litovčina Projekto-apibÅ«dinimas
Afrikánština Projek-beskrywing
Thajština คำอธิบายโปรเจค
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Translate-the-project
Translate the project

Hotové preklady
Bulharčina преведи-проекта
Švédsky Översätt projektet
Italsky Traduci il progetto
Rumunsky Tradu-proiectul
Albánsky Përktheni projektin
Arabsky ترجم-الـ-مشروع
Německy Das-Projekt-übersetzen
Portugalsky Traduzir-o-projeto
Holandsky Vertaal het project
Španielsky Traduce el proyecto
Japonsky Translate-the-project
Rusky Перевод-проект
Turecky Projeyi çevir
Hebrejsky תרגם-את-הפרוייקט
Katalánsky Traduir-el-projecte
Čínsky (zj.) 翻译-本-项目
Esperantom Traduku-la-projekton
Brazílska portugalčina tradução
Chorvatsky Prevedi-projekt
Grécky Μετάφρασε το έργο
Srbsky Prevod - projekat
Čínsky 翻譯-本-計劃
Poľsky TÅ‚umacz-projekt
Dánsky Oversæt-projektet
Fínsky Käännä-projekti
Česky PÅ™eložit projekt
Maďarsky Fordítsd le a tervet
Francúzsky Traduire-le-projet.
Nórsky Oversett prosjektet
Korejsky 프로젝트 번역
Slovensky Preložiť projekt
Perzština ترجمه-طرح
Klingon jInmol-yImugh
Kurdština Projeyê wergerîne
Litovčina iÅ¡versti projektÄ…
Afrikánština Vertaal-die-projek
Thajština โปรเจ็คการแปล
210
Zdrojový jazyk
Čínsky (zj.) 我想对你说
你好,月 我不知道我在你心目中到底是什么位置,我不管那些,我只知道我自己爱你,我不知道我自 己对你的爱能坚持多久. 至少现在还爱你着,有人说: "如果以前俩人是很好的朋友,很难 成为爱人"我不相信,我要试着改变它. 记住我爱你着. 我不知道你是怎么想的. 我很想知 道可你比较内向什么都不会说出来.

Hotové preklady
Anglicky Wish to tell you that…
Francúzsky Je souhaite vous dire que...
Korejsky 너에게 이것을 말하고 싶어...
52
22Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´22
Turecky seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
no se que es lo que es estooo =S

Hotové preklady
Anglicky I want to get to know you and meet you
Španielsky Quiero conocerte y encontrarte.
Portugalsky Quero conhecer-te
Brazílska portugalčina Quero te conhecer e te encontrar.
Latinčina Te cognoscere atque convenire volo
Italsky Voglio conoscerti
5
Zdrojový jazyk
Anglicky Medium
Medium
Difficulty level

Hotové preklady
Rumunsky Mediu
Katalánsky Mitjà
Španielsky Medio
Turecky Orta Düzey
Německy Mittel
Arabsky متوسط
Čínsky 中級
Albánsky Mesatar
Italsky Intermedio
Hebrejsky מדיום
Brazílska portugalčina Médio
Portugalsky Médio
Poľsky Åšredniozaawansowany
Bulharčina Средна степен
Japonsky 媒体
Holandsky Gemiddeld
Čínsky (zj.) 中级
Esperantom Meza nivelo
Švédsky Mellan
Rusky Средний
Chorvatsky Srednji....Srednja....Srednjom
Grécky Μεσαίο
Dánsky Medium
Česky StÅ™ednÄ› pokročilý
Maďarsky Középfok
Nórsky Medium
Korejsky 중간
Hindčina मध्यम
428
Zdrojový jazyk
Turecky Tarkan: "Şalvar Giyip Çaktırmadan Afganistan'a,...
Kız arkadaşı Bilge ile tatil için gittiği ABD'den dönen Tarkan, Atatürk Havalimanı'nda aralarında Afganistanlı hosteslerin de bulunduğu hayranları ile bol bol fotoğraf çektirdi. Son aylarda çok çalıştığını ve stüdyodan çıkmadığını anlatan Megastar, merakla beklenen albümünü, seçimlerle birlikte fırtınalı geçen yaz nedeniyle ertelediğini söyledi. Tarkan, her albümle birlikte yeni başlangıç ve projelerin de mutlaka olduğunu belirterek, yeni şarkılarıyla açık hava konseri vermek istediğini dile getirdi
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Hotové preklady
Anglicky Returning from vacation in the USA with his girlfriend Bilge, Tarkan ...
Rumunsky Întorcându-se din vacanţa în SUA cu iubita lui Bilge,Tarkan...
9
Zdrojový jazyk
Anglicky best wishes
best wishes
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Hebrejsky איחולים לבביים
Francúzsky meilleurs voeux
Italsky I migliori auguri
Německy beste Wünsche
Čínsky (zj.) 此致，敬礼
Rumunsky Cele mai bune urări
Arabsky أحلى الأمنيات
Brazílska portugalčina tudo de bom
Katalánsky amb els millors desitjos
Portugalsky tudo de bom
Albánsky urimet me te mira
Holandsky De beste wensen
Esperantom Plej bonaj deziroj
Japonsky ご多幸をお祈りします
Turecky en iyi dilekler
Španielsky los mejores deseos
Nórsky beste hilsner / ønsker
Poľsky najlepsze życzenia
Rusky Наилучшие пожелания
Bulharčina С най-добри пожелания
Hindčina आशर्वाद दिजिए
Grécky πολλές ευχές
Srbsky Najbolje zelje
Dánsky de bedste ønsker
Čínsky 最好的祝愿
Česky VÅ¡e nejlepší
Fínsky parhain terveisin
Maďarsky legjobbakat kíván: ...
Chorvatsky sve najbolje
Švédsky Brev slut
Korejsky 행복을 기원하며
Estónčina parimad soovid
Litovčina geriausi linkÄ—jimai
13
260Zdrojový jazyk260
Estónčina ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky Ti amo
Portugalsky Eu te amo
Anglicky I love you
Francúzsky Je t'aime
Španielsky Te quiero
Německy Ich liebe dich
Bulharčina Обичам те
Arabsky أحبّك
Esperantom Mi amas vin
Albánsky Te dashuroj
Poľsky Kocham ciÄ™
Holandsky Ik hou van jou
Dánsky Jeg elsker dig
Maďarsky Szeretlek
Hebrejsky אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalánsky T'estimo
Írčina Taim ingra leat
Čínsky (zj.) 我爱你
Čínsky 我愛你
Rusky Я тебя люблю.
Turecky Seni seviyorum
Grécky Σε αγαπώ
Rumunsky Te iubesc
Japonsky 私はあなたを愛する
Srbsky Volim te
Litovčina AÅ¡ tave myliu
Brazílska portugalčina Eu te amo.
Fínsky minä rakastan sinua
Chorvatsky Volim te
Švédsky Jag älskar dig
Nórsky Jeg elsker deg
Korejsky 나는 너를 사랑한다
Hindčina मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Česky Miluji tÄ›
Bretonština Da garout a ran.
Islandština Ég elska þig
Bosenština volim te
Perzština تو را دوست دارم
Thajština ผมรักคุณ
Svahilčina Nakupenda
Perzština دوستت دارم
Švédsky Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
mongolština Би чамд хайртай
Tagalština Mahal kita
Bretonština Me da gar
Indonéština Saya cinta padamu
Bosenština Volim te
Lotyština Es tevi mÄ«lu
macedónština Те сакам
Gruzínština მიყვარხარ
Fríština Ik hâld fan dy
Estónčina Ma/mina armastan sind.
Hindčina प्यार
Korejsky 나 너 사랑해
Slovensky Ľúbim ťa
Nórsky Jeg elsker deg
Latinčina ego te amo
Albánsky Te dua
Albánsky Të dua.
Ukrajinština Я тебе кохаю
Chorvatsky Volim te
Brazílska portugalčina Te amo
Španielsky Te quiero
Maďarsky Szeretlek
Česky Miluji TÄ›
Faerčina Eg elski teg!
Fínsky Minä rakastan sinua.
Dánsky Jeg elsker dig
Litovčina myliu
Afrikánština Ek is lief vir jou.
Islandština Ég elska þig
Japonsky あなたが(きみが)大好きだ
Srbsky Volim te
Čínsky (zj.) 我爱你
Írčina Tá mé i ngrá leat.
Grécky Σ'αγαπώ
Turecky seni seviyorum
Portugalsky Eu amo-te
Bulharčina Обичам те.
Poľsky Kocham CiÄ™
Čínsky 我愛你
Holandsky Ik hou van jou
Švédsky jag älskar dig
Rusky Я тебя люблю
Katalánsky T'estimo
Německy Ich liebe dich.
Italsky Ti amo
Rumunsky te iubesc
Hebrejsky אני אוהב אותך
Turecky Seni seviyorum
Esperantom Mi amas vin
Brazílska portugalčina Eu te amo
Německy Ich liebe dich
Portugalsky Amo-te
Anglicky I love you
Francúzsky Je t'aime
Arabsky أحبّك
Španielsky Te quiero
Francúzsky Je t'aime
Arabsky أحبك
Anglicky I love you
Poľsky Kocham cie
Srbsky Volim te
Bosenština Volim te
Fríština Ik hâld fan dy
Německy Ich liebe dich.
Portugalsky Eu amo-te
Bosenština Volim te .
Italsky Ti amo.
Španielsky Yo te amo
Anglicky I love you.
Francúzsky Je t'aime.
Švédsky Jag älskar dig.
Anglicky I love you.
Brazílska portugalčina Eu te amo.
Anglicky I love you!
Dánsky Jeg elsker dig
Švédsky Jag älskar dig
Albánsky te dua
Poľsky Kocham CiÄ™
Maďarsky Szeretlek
Francúzsky Je t'aime
Fínsky Minä rakastan sinua
Hebrejsky אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunsky Te iubesc
Holandsky Ik hou van jou
Turecky Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fínsky minä rakastan sinua.
Brazílska portugalčina eu amo você.
Anglicky I love you.
Arabsky أحبك
Italsky Ti amo
Francúzsky Je t'aime.
Anglicky I love you.
Čínsky (zj.) 我爱你
Anglicky I love you
Japonsky 愛してるよ。
Čínsky 我愛你
Latinčina Te amo
Arabsky أحبّك.
Švédsky Jag älskar dig.
Italsky Amore
Německy Ich liebe dich.
Dánsky Jeg elsker dig.
Francúzsky Amour
Anglicky Love
Španielsky Te quiero.
Čínsky (zj.) 我爱你
Estónčina Mina armastan sind
Anglicky I love you
Francúzsky Amour
Portugalsky Amor
41
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Turecky Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim
Bende senin ellerini birakmazdim...Benim sevgilim

Hotové preklady
Anglicky I wouldn't let go
Holandsky Ik zou je handen ook niet loslaten ... Mijn schat
180
Zdrojový jazyk
Dánsky Hej min Gino . Jeg savner dig . Jeg savner dig...
Hej min Gino .
Jeg savner dig . Jeg savner dig ufattelig meget. Jeg elsker dit smukke ansigt og dine øjne. Du har de smukkeste øjne. Kom og besøg mig i Danmark. Lov mig det . Lover du ? Jeg elsker dig !
Din Sofie .

Hotové preklady
Holandsky Hoi mijn
10
Zdrojový jazyk
Anglicky cinerary urn
cinerary urn
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Čínsky (zj.) 骨灰盒
Japonsky 骨壷
Čínsky 骨灰盒
Korejsky 유골함
16
61Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´61
Italsky ti amerò per sempre
ti amerò per sempre

Hotové preklady
Anglicky I will love you forever
Turecky Sonsuza kadar seni seveceÄŸim
Holandsky Ik zal altijd van je houden.
Rumunsky Te voi iubi pentru totdeauna
Brazílska portugalčina eu vou te amar para sempre
Albánsky do te te dua gjithmon
Čínsky 我会永远爱你
Latinčina semper te amabo
Bulharčina Ще те обичам (за)винаги.
<< Predchádzajúci•••••• 1397 ••••• 3397 •••• 3797 ••• 3877 •• 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 •• 3917 ••• 3997 •••• 4397 •••••Ďalší >>