Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Turecky - estoy tratando de aprender el idioma turco para...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyTurecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
Text
Pridal(a) vane3114
Zdrojový jazyk: Španielsky

estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

Titul
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Seni biraz anlamak için Türkce öğrenmeye çalışıyorum
Nakoniec potvrdené alebo vydané serba - 24 apríla 2008 10:49





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

5 marca 2008 23:38

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
"çalışıyorum" daha iyi olurdu

5 marca 2008 23:47

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Edited
Thank you Kafetzou

31 marca 2008 12:47

vro
Počet príspevkov: 7
çalisiyorum ce n'est pas "travailler" ?

31 marca 2008 13:22

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
le verbe "çalismak" signifie effectivement travailler mais il a également beaucoup d'autres significations.
çalismak.