Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Турецька - estoy tratando de aprender el idioma turco para...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
Текст
Публікацію зроблено vane3114
Мова оригіналу: Іспанська

estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

Заголовок
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Seni biraz anlamak için Türkce öğrenmeye çalışıyorum
Затверджено serba - 24 Квітня 2008 10:49





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Березня 2008 23:38

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
"çalışıyorum" daha iyi olurdu

5 Березня 2008 23:47

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Edited
Thank you Kafetzou

31 Березня 2008 12:47

vro
Кількість повідомлень: 7
çalisiyorum ce n'est pas "travailler" ?

31 Березня 2008 13:22

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
le verbe "çalismak" signifie effectivement travailler mais il a également beaucoup d'autres significations.
çalismak.