Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - estoy tratando de aprender el idioma turco para...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
Text
Enviat per vane3114
Idioma orígen: Castellà

estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

Títol
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Seni biraz anlamak için Türkce öğrenmeye çalışıyorum
Darrera validació o edició per serba - 24 Abril 2008 10:49





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Març 2008 23:38

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
"çalışıyorum" daha iyi olurdu

5 Març 2008 23:47

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Edited
Thank you Kafetzou

31 Març 2008 12:47

vro
Nombre de missatges: 7
çalisiyorum ce n'est pas "travailler" ?

31 Març 2008 13:22

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
le verbe "çalismak" signifie effectivement travailler mais il a également beaucoup d'autres significations.
çalismak.