Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - estoy tratando de aprender el idioma turco para...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
Tekst
Opgestuurd door vane3114
Uitgangs-taal: Spaans

estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

Titel
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Seni biraz anlamak için Türkce öğrenmeye çalışıyorum
Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 24 april 2008 10:49





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 maart 2008 23:38

kafetzou
Aantal berichten: 7963
"çalışıyorum" daha iyi olurdu

5 maart 2008 23:47

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Edited
Thank you Kafetzou

31 maart 2008 12:47

vro
Aantal berichten: 7
çalisiyorum ce n'est pas "travailler" ?

31 maart 2008 13:22

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
le verbe "çalismak" signifie effectivement travailler mais il a également beaucoup d'autres significations.
çalismak.