Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - estoy tratando de aprender el idioma turco para...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
Text
Înscris de vane3114
Limba sursă: Spaniolă

estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

Titlu
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Seni biraz anlamak için Türkce öğrenmeye çalışıyorum
Validat sau editat ultima dată de către serba - 24 Aprilie 2008 10:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Martie 2008 23:38

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
"çalışıyorum" daha iyi olurdu

5 Martie 2008 23:47

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Edited
Thank you Kafetzou

31 Martie 2008 12:47

vro
Numărul mesajelor scrise: 7
çalisiyorum ce n'est pas "travailler" ?

31 Martie 2008 13:22

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
le verbe "çalismak" signifie effectivement travailler mais il a également beaucoup d'autres significations.
çalismak.