Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - estoy tratando de aprender el idioma turco para...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
Tekst
Wprowadzone przez vane3114
Język źródłowy: Hiszpański

estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco

Tytuł
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Seni biraz anlamak için Türkce öğrenmeye çalışıyorum
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 24 Kwiecień 2008 10:49





Ostatni Post

Autor
Post

5 Marzec 2008 23:38

kafetzou
Liczba postów: 7963
"çalışıyorum" daha iyi olurdu

5 Marzec 2008 23:47

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Edited
Thank you Kafetzou

31 Marzec 2008 12:47

vro
Liczba postów: 7
çalisiyorum ce n'est pas "travailler" ?

31 Marzec 2008 13:22

turkishmiss
Liczba postów: 2132
le verbe "çalismak" signifie effectivement travailler mais il a également beaucoup d'autres significations.
çalismak.