Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Španielsky - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Text
Pridal(a) cotas
Zdrojový jazyk: Turecky

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Poznámky k prekladu
Thanks!!!!

Titul
No me lo puedo creer
Preklad
Španielsky

Preložil(a) raaq
Cieľový jazyk: Španielsky

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Poznámky k prekladu
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 apríla 2008 14:11





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 apríla 2008 21:33

gia86
Počet príspevkov: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 apríla 2008 09:22

cotas
Počet príspevkov: 4
THANKS for all!!!