Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
متن
cotas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Thanks!!!!

عنوان
No me lo puedo creer
ترجمه
اسپانیولی

raaq ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
ملاحظاتی درباره ترجمه
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 9 آوریل 2008 14:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 آوریل 2008 21:33

gia86
تعداد پیامها: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 آوریل 2008 09:22

cotas
تعداد پیامها: 4
THANKS for all!!!