Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Tekst
Wprowadzone przez cotas
Język źródłowy: Turecki

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Uwagi na temat tłumaczenia
Thanks!!!!

Tytuł
No me lo puedo creer
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez raaq
Język docelowy: Hiszpański

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Uwagi na temat tłumaczenia
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 9 Kwiecień 2008 14:11





Ostatni Post

Autor
Post

8 Kwiecień 2008 21:33

gia86
Liczba postów: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 Kwiecień 2008 09:22

cotas
Liczba postów: 4
THANKS for all!!!