Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Text
Înscris de cotas
Limba sursă: Turcă

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Observaţii despre traducere
Thanks!!!!

Titlu
No me lo puedo creer
Traducerea
Spaniolă

Tradus de raaq
Limba ţintă: Spaniolă

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Observaţii despre traducere
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 9 Aprilie 2008 14:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Aprilie 2008 21:33

gia86
Numărul mesajelor scrise: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 Aprilie 2008 09:22

cotas
Numărul mesajelor scrise: 4
THANKS for all!!!