Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Tекст
Добавлено cotas
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Комментарии для переводчика
Thanks!!!!

Статус
No me lo puedo creer
Перевод
Испанский

Перевод сделан raaq
Язык, на который нужно перевести: Испанский

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Комментарии для переводчика
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 9 Апрель 2008 14:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Апрель 2008 21:33

gia86
Кол-во сообщений: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 Апрель 2008 09:22

cotas
Кол-во сообщений: 4
THANKS for all!!!