Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Испанский - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Tекст
Добавлено
cotas
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Комментарии для переводчика
Thanks!!!!
Статус
No me lo puedo creer
Перевод
Испанский
Перевод сделан
raaq
Язык, на который нужно перевести: Испанский
No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Комментарии для переводчика
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increÃble:
Последнее изменение было внесено пользователем
guilon
- 9 Апрель 2008 14:11
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
8 Апрель 2008 21:33
gia86
Кол-во сообщений: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersom
not sure...
9 Апрель 2008 09:22
cotas
Кол-во сообщений: 4
THANKS for all!!!