Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
טקסט
נשלח על ידי cotas
שפת המקור: טורקית

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
הערות לגבי התרגום
Thanks!!!!

שם
No me lo puedo creer
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי raaq
שפת המטרה: ספרדית

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
הערות לגבי התרגום
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 אפריל 2008 14:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 אפריל 2008 21:33

gia86
מספר הודעות: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 אפריל 2008 09:22

cotas
מספר הודעות: 4
THANKS for all!!!