Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - inanamıyorum ya yok böyle biÅŸey yıkılıyo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cotas
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

inanamıyorum ya yok böyle bişey yıkılıyo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks!!!!

τίτλος
No me lo puedo creer
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από raaq
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

No me lo puedo creer. No hay nada como esto. ¡Impresionante!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
awesome can also be translated as: impresionante
maravilloso (US fam), increíble:
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 9 Απρίλιος 2008 14:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Απρίλιος 2008 21:33

gia86
Αριθμός μηνυμάτων: 7
I think that >maravilloso< mean wonderful, not awersomnot sure...

9 Απρίλιος 2008 09:22

cotas
Αριθμός μηνυμάτων: 4
THANKS for all!!!